NOVINKY

          • A fizikaórán a 8. osztály ... / Na hodine fyziky sa žiaci 8. ročníka ...

          • A fizikaórán a 8. osztály tanulói Horváth Ottó tanítóbácsival szemléletes ábrák és érthető példák segítségével fedezték fel az erő fogalmát, annak hatásait, valamint az érintkezéssel és érintkezés nélkül ható erőket. Az óra során szó esett többek között a gravitációról és a mágnesességről is, amelyek a mindennapi életben is fontos szerepet játszanak. / Na hodine fyziky sa žiaci 8. ročníka s učiteľom Otom Horváthom pomocou názorných obrázkov a zrozumiteľných príkladov oboznámili s pojmom sila, jej účinkami a so silami pôsobiacimi dotykom aj bez dotyku. Pozornosť bola venovaná aj gravitácii a magnetizmu, ktoré majú významné uplatnenie v každodennom živote.

          • Drogok – vigyázok az egészségemre / Drogy – chránim svoje zdravie

          • A 3. évfolyamos tanulók számára „Drogok – vigyázok az egészségemre” címmel tartottak előadást. A diákok megismerkedtek az alkohollal, az orvosi felügyelet nélküli gyógyszerekkel, az illegális drogokkal, az energiaitalokkal és a cigarettával, valamint azok káros hatásaival. A foglalkozást Pekár Monika, koordinátor vezette, aki az egészséges életmódra és a felelős döntések fontosságára hívta fel a figyelmet. / Pre žiakov 3. ročníka ZŠ sa uskutočnila prednáška na tému „Drogy – chránim svoje zdravie“. Žiaci sa oboznámili so základnými informáciami o alkohole, liekoch bez lekárskeho dohľadu, nelegálnych drogách, energetických nápojoch a cigaretách, ako aj s ich negatívnymi účinkami na zdravie. Aktivitu viedla Pekár Monika, koordinátorka, ktorá deti motivovala k zdravému životnému štýlu a správnym rozhodnutiam.

          • Miért ne igyál alkoholt? / Prečo nemáš piť alkohol?

          • Ádám Ildikó tanítónéni előadása: Miért ne igyál alkoholt? Az óra célja az alkohol veszélye és hatásainak megismerése volt. A foglalkozás beszélgetéssel indult, ahol a tanulók elmondhatták, mit tudnak az alkoholról. Egy rövid videó és egy mozgásos feladat segítette a megértést. Az óra végén igaz/hamis kérdésekkel ellenőriztük a tanultakat. / Prednáška na tému: Prečo nemáš piť alkohol? S pani učiteľkou Ildikó Ádám. Cieľom vyučovacej hodiny bolo oboznámiť žiakov s nebezpečenstvom a účinkami alkoholu. Hodina sa začala rozhovorom, počas ktorého žiaci povedali, čo vedia o alkohole. Porozumenie témy podporilo krátke video a pohybová aktivita. Na záver hodiny sme pomocou otázok pravda/nepravda overili získané vedomosti.

          • A felnőtté válás és a higiénia / Dospievania a hygiena

          • Dittel Kicska Zita tanátónéni előadása ezúttal kizárólag lányoknak szólt, a felnőtté válás és a higiénia témáit járta körül. Közérthető, támogató formában esett szó a testi változásokról, az önismeretről és az egészséges életmód alapjairól. A program célja az volt, hogy biztonságos légkörben adjon hasznos tudást és erősítse a lányok magabiztosságát. / Prednáška pani učiteľky Zita Dittel Kicska bola určená výlučne dievčatám, venovala sa témam dospievania a hygieny. Zrozumiteľnou a podpornou formou sa hovorilo o telesných zmenách, sebapoznaní a základoch zdravého životného štýlu. Cieľom programu bolo poskytnúť užitočné informácie v bezpečnej atmosfére a posilniť sebadôveru dievčat.

          • A 8.A osztályos tanulók vetélkedőt tartottak / V 8.A triede usporiadali literárnu súťaž

          • A magyar kultúra napja alkalmából irodalmi a 8.A osztályos tanulók vetélkedőt tartottak. Az eddig tanult írók és költők műveinek ismeretéből mérhették össze tudásukat Jakab Tímea tanítónéni vezetésével. / Pri príležitosti Dňa maďarskej kultúry žiaci v 8.A triede usporiadali literárnu súťaž pod vedením pani učiteľky Tímei Jakabovej. Žiaci mohli zmerať svoje vedomosti z diel doteraz preberaných spisovateľov a básnikov.

          • Magyar Kultúra Napja a 3.B osztályban / Žiaci triedy 3.B strávili deň v duchu maďarských tradícií

          • Január 22-én, a Magyar Kultúra Napján a 3.B osztály tanulói Göbl Monika tanítónénivel a magyar hagyományok jegyében töltötték a napot. Népmesékről, dalokról, ünnepekről és történelmünkről beszélgettek Olvastak, illusztrációkat készítettek, énekeltek és még a számolás is a magyar kultúra hangulatában telt. Ezzel a sokszínű délelőttel méltón ünnepelték közös értékeinket és hagyományainkat. / Dňa 22. januára, žiaci triedy 3.B s pani učiteľkou Monikou Göbl strávili deň v duchu maďarských tradícií. Rozprávali sa o ľudových rozprávkach, piesňach, sviatkoch a o dejinách. Čítali , vytvárali ilustrácie, spievali a aj počítanie prebiehalo v atmosfére maďarskej kultúry.Týmto pestrým dopoludním dôstojne oslávili naše spoločné hodnoty a tradície.

          • Magyar kultúra napja / Deň maďarskej kultúry

          • A felső tagozat VII.B és IX.A osztályában megemlékeztünk a magyar kultúra napjáról. Meghallgattuk a magyar Himnuszt, valamint zászlókat készítettünk. Közösen felelevenítettük, miért fontos ez a nap a magyarok számára. / Na druhom stupni v triedach VII.B a IX.A sme si pripomenuli Deň maďarskej kultúry. Vypočuli sme maďarskú hymnu a vyrábali sme vlajky. Spoločne sme pripomenuli, prečo je ten deň pre Maďarov dôležitý.

          • Féléves osztályprojekt keretében ökoposztert készítettek a 9.B osztályosok / V rámci polročného triedneho projektu žiaci z 9.B vytvorili ekoplagát

          • Féléves osztályprojekt keretében ökoposztert készítettek a 9.B osztályosok Papp Andrea tanítónénivel. A közös munka eredménye egy látványos poszter lett, amely segíti a tanulókat a tudatos gondolkodásban és a célirányos gyakorlatokra való felkészülésekben. / V rámci polročného triedneho projektu žiaci z 9.B s pani učiteľkou Andreou Papp vytvorili ekoplagát. Výsledkom spoločnej práce je pútavý plagát, ktorý pomáha žiakom pri rozvíjaní ekologického myslenia a pri cieľavedomej príprave na účelové cvičenia.

          • 77 mese – 77 előadó – 77 rajz – 77 éves Csemadok / 77 rozprávok – 77 rozprávačov – 77 kresieb – 77 rokov Csemadoku

          • „77 mese – 77 előadó – 77 rajz – 77 éves Csemadok” címmel tanulóink Illyés Gyula, 77 magyar népmese című kötetéből választottak egy-egy mesét, amelyekhez illusztrációkat készítettek.

            A 2.C osztály tanulói Az égig érő fa, a 4.A osztály tanulói pedig a Ribike című meséhez alkottak rajzokat. / „77 rozprávok – 77 rozprávačov – 77 kresieb – 77 rokov Csemadoku“. Žiaci našej školy si vybrali rozprávky zo zbierky Illyés Gyula, 77 maďarských ľudových rozprávok a vytvorili k nim ilustrácie.

            Žiaci triedy 2.C pripravili ilustrácie k rozprávke Strom vysoký až do neba, žiaci triedy 4.A vytvorili ilustrácie k rozprávke Ribike.