Szeptember 26-án az Európai Nyelvek Napja alkalmából a 7., 8. és 9. évfolyam tanulói változatos, élményekben gazdag programokon vehettek részt. Játékos feladatok, érdekes kvízek és nyelvi kihívások segítségével ismerkedtek Európa nyelveinek sokszínűségével A közös tevékenységek során nemcsak új ismeretekkel gazdagodtak, hanem megtapasztalhatták a nyelvtanulás örömét és a különböző nyelvek, kultúrák értékét is. / Pri príležitosti Európskeho dňa jazykov, ktorý si pripomíname 26. septembra, sa žiaci 7., 8. a 9. ročníka zapojili do pestrého programu plného zaujímavých aktivít. Prostredníctvom zábavných úloh, jazykových hier, kvízov a rôznych výziev spoznávali rozmanitosť európskych jazykov. Spoločné aktivity im priniesli nielen nové poznatky, ale aj radosť z učenia sa cudzích jazykov a možnosť uvedomiť si význam jazykovej a kultúrnej rozmanitosti. ( Kovács Éva, Jakab Tímea, Szeles Blunár Zsuzsa)
NOVINKY
Az Európai Nyelvek Napja iskolánkban / Európsky deň jazykov na našej škole
7.DS osztály Dittel Kicska Zita kíséretével a Szentlászlói tisztáson kirándult
Szeptember 25-én a 7.DS osztály Dittel Kicska Zita kíséretével a Szentlászlói tisztáson kirándult. A 12 km-es túra során megkóstolták a karszt forrásvizét, megismerték a helyi legendát és a „növényi templomot”, valamint érdekes információkat szereztek az erdő védelméről. Szarvasbőgést hallgattak, és megismerkedtek a környék madárvilágával is. Tartalmas, élményekben gazdag napot töltöttek a természetben. / Dňa 25. septembra sa žiaci 7.DS triedy s Dittel Kicska Zitou vybrali na 12-kilometrovú túru na Svätoladislavskú lúku, kde spoznali miestnu legendu, ochutnali krasovú pramenitú vodu a dozvedeli sa zaujímavosti o ochrane lesa. Počas túry počúvali ručanie jeleňov a spoznávali rôzne druhy vtákov, pričom prežili krásny a zážitkami naplnený deň v prírode.
Őszi munkálatok az iskola udvarán 🍂
A munkára nevelési órán a 7. osztályos tanulók az iskola területének őszi rendezésében vettek részt. Összegyűjtöttük a lehullott leveleket és a letört ágakat, valamint kigyomláltuk az udvar egyes részeit. A munkába az 5.DS és 9.BS speciális osztályok tanulói is bekapcsolódtak.
A közös munkával nemcsak iskolánk környezetét tettük szebbé és rendezettebbé, hanem a tanulók felelősségtudatát, együttműködését és a környezetük iránti gondoskodást is erősítettük. / Počas hodiny pracovného vyučovania sa žiaci 7. ročníka zapojili do jesenných prác v areáli školy. Zhrabali sme opadané lístie, pozbierali polámané konáre a odstránili burinu z vybraných častí školského areálu. Do práce sa zapojili aj žiaci špeciálnych tried 5.DŠ a 9.BŠ.
Spoločnou prácou sme nielen skrášlili a upravili okolie našej školy, ale zároveň sme u žiakov podporili zodpovednosť, spoluprácu a pozitívny vzťah k svojmu okoliu.
Reggeli körök – érzelmek képekben / Ranné kruhy – emócie v obrazoch
A reggeli körök során az 5.C osztály tanulói Papp Andreával játékosan ismerkednek az érzelmek és asszociációk kártyáival. A képek segítségével könnyebben felismerik és kifejezik érzéseiket, megosztják gondolataikat, és közben egymást is jobban megismerik. A közös beszélgetések hozzájárulnak a jó hangulatú, biztonságos és elfogadó osztályközösség kialakításához.
Počas ranných kruhov sa žiaci 5.C triedy pod vedením Papp Andrey hravou formou zoznamujú s kartami emócií a asociácií. Pomocou obrázkov ľahšie vyjadrujú svoje pocity a myšlienky, lepšie sa spoznávajú a učia sa navzájom počúvať. Spoločné rozhovory podporujú príjemnú, bezpečnú a rešpektujúcu atmosféru v triede.
Tartalmas nyári szünet – élmények, játék és segítségnyújtás.
Az elmúlt tanév végén tanulóink nyári feladatlapot kaptak, amely változatos feladatokkal ösztönözte őket arra, hogy a szünidőt aktívan és tartalmasan töltsék. A feladatok között szerepelt a családdal együtt töltött idő, a mozgás, az alkotás, valamint a másoknak nyújtott segítség is. A programhoz kapcsolódó foglalkozást Pekár Monika szociálpedagógus vezette. / Zmysluplné letné prázdniny – zážitky, pohyb a pomoc druhým. Na konci školského roka dostali naši žiaci letný pracovný list, ktorý ich motivoval k aktívnemu a zmysluplnému tráveniu prázdnin. Aktivitu a sprievodnú tvorivú činnosť viedla sociálna pedagogička Pekár Monika.
Ólomüveg hatású alkotások ragasztó-pasztell technikával.
Az 5.C osztály tanulói - Papp Andrea vezetésével - ólomüveg hatású őszi képeket készítettek ragasztó-pasztell technikával. Az alkotás során fejlődött finommotorikájuk, szem-kéz koordinációjuk és grafomotorikus készségük, miközben gyakorolták a figyelmet, türelmet és önállóságot is. A színek és formák szabad kombinálása kreativitásukat és esztétikai érzéküket is fejlesztette. Az alkotás igazi flow-élményt nyújtott a gyerekeknek. / Obrázky v štýle vitráže technikou lepiaceho pastelu. Žiaci 5.C triedy pod vedením Papp Andrey vytvárali obrázky s efektom vitráže. Pri tvorení si rozvíjali jemnú motoriku, koordináciu oko–ruka, pozornosť a trpezlivosť. Práca s farbami a tvarmi podporila ich kreativitu a estetické cítenie a priniesla im pocit flow.
Értesítés
A sikeres tűzriadó után a felső tagozatos tanulókkal célirányos gyakorlatokat tartottunk / Po úspešnej evakuácii sme so žiakmi 2. stupňa absolvovali účelové cvičenie
A sikeres tűzriadó után a felső tagozatos tanulókkal célirányos gyakorlatokat tartottunk. A tanulók gyakorlati feladatokon keresztül próbálták ki, mit kell tenni rendkívüli helyzetekben, hogyan nyújthatnak segítséget, és hogyan vigyázhatnak saját és társaik biztonságára. / Po úspešnej evakuácii sme so žiakmi 2. stupňa absolvovali účelové cvičenie. Žiaci si prakticky vyskúšali, ako reagovať v mimoriadnych situáciách, poskytnúť pomoc a dbať na bezpečnosť seba aj ostatných.
2
Kedden, 2026 szeptember 8-án próba tűzriadóval kezdtük a napot / V utorok 8. septembra 2026 sme začali deň cvičným požiarnym poplachom
Kedden, 2026 szeptember 8-án próba tűzriadóval kezdtük a napot. A jelzés után mindenki gyorsan elhagyta az iskola épületét – mindössze 6 perc alatt sikerült az egész iskolát kiürítenünk! Szerencsére csak gyakorlat volt, ezt most is megúsztuk füst nélkül. / V utorok 8. septembra 2026 sme začali deň cvičným požiarnym poplachom. Po zaznení signálu všetci rýchlo opustili budovu školy – celú školu sa nám podarilo evakuovať za neuveriteľných 6 minút! Našťastie išlo len o cvičenie, takže sme to aj tentoraz zvládli bez dymu.
4
Első munkára nevelés óráikon ... / Na hodinách pracovného vyučovania ...
Első munkára nevelés óráikon meglepetéssel szerettek volna örömet okozni elsőseinknek az 5.B és 5.C osztályosok Papp Andrea és Mártha Anikó tanítónénik vezetésével. Kapáltak, gazoltak, dudvát húztak, gereblyéztek, hogy újra a legkisebbek játszóhelye lehessen az iskolai homokozó. Köszönjük a munkátokat. / Na hodinách pracovného vyučovania pripravili žiaci 5.B a 5.C triedy pod vedením pani učiteľky Papp Andrey a Anikó Márthovej milé prekvapenie pre našich prváčikov. Okopávali, plili, hrabali a upravili školské pieskovisko, aby sa opäť stalo krásnym miestom na hranie pre našich najmenších. Ďakujeme vám za vašu ochotu a usilovnosť!
Bemutatkoznak iskolánk legkisebbjei / Predstavujú sa naši najmenší žiaci
Szeretettel köszöntjük az 1.A, 1.B, 1.C és 1.D osztály lelkes kisdiákjait! Sok örömöt, vidám élményt és sikeres tanulással teli iskolai éveket kívánunk nekik! / Srdečne vítame šikovných prváčikov z 1.A, 1.B, 1.C a 1.D triedy! Prajeme im veľa radosti, veselých zážitkov a úspešných školských rokov plných nových poznatkov!
Szeptember 1-jén ünnepélyes tanévnyitón köszöntötte a 2026/2027-es tanév kezdetét Nagy Ildikó, iskolánk igazgatója / Dňa 1. septembra 2026 slávnostne otvorila nový školský rok riaditeľka školy Nagy Ildikó
Szeptember 1-jén ünnepélyes tanévnyitón köszöntötte a 2026/2027-es tanév kezdetét Nagy Ildikó, iskolánk igazgatója. Az új tanévet 545 tanuló, köztük 77 első osztályos gyermek kezdi meg 30 osztályban.
Beszédében az igazgató az iskola legfontosabb feladataként a gyermekek tudásának, önállóságának és gondolkodásának fejlesztését emelte ki. Az első évfolyamban idén megkezdődik az új állami oktatási program alkalmazása, amelynek célja többek között, hogy a megszerzett tudást a gyermekek a mindennapi életben is használni tudják.
A tanévnyitó egyik fontos gondolata az öröm volt. „Szeretném, ha az iskola nemcsak a tanulás helye lenne, hanem egy olyan hely, ahová jó érzés reggel megérkezni” – fogalmazott Nagy Ildikó.
Az igazgató szólt a pedagógusok, az asszisztensek és valamennyi munkatárs munkájának jelentőségéről, valamint a szülőkkel való együttműködés fontosságáról is. Az új tanévben az intézmény környezete is tovább fejlődik: megújult a kanalizációs rendszer, kültéri tanterem készül az iskolaudvaron, ősszel pedig a főbejárat környezetének javítása is megkezdődik.
Nagy Ildikó az új tanév elé bizalommal és optimizmussal tekint, és azt kívánta, hogy a tanév végén ne csak az eredményekre, hanem a közösen megélt sikerekre, élményekre és örömteli pillanatokra is jó érzéssel emlékezzünk vissza. / Dňa 1. septembra 2026 slávnostne otvorila nový školský rok riaditeľka školy Nagy Ildikó. Do školského roka 2026/2027 vstupuje naša škola s 545 žiakmi v 30 triedach, z toho je 77 prvákov.
Vo svojom príhovore zdôraznila, že cieľom školy nie je iba odovzdávať vedomosti, ale viesť deti k samostatnosti, premýšľaniu a schopnosti využívať získané poznatky v každodennom živote. Prváčikovia zároveň začínajú vzdelávanie podľa nového štátneho vzdelávacieho programu.
Jednou z hlavných myšlienok príhovoru bola radosť z učenia a zo spoločných úspechov. Riaditeľka vyjadrila dôveru žiakom, pedagógom, zamestnancom školy aj rodičom a popriala všetkým úspešný, pokojný a radostný školský rok.