Az ősz színei. A színes levelek, a hulló falevelek tánca és a hűvös reggelek hangulata. Így látják a gyerekek az év egyik legszebb időszakát. / Farby jesene. Farebné lístie, tanec padajúcich listov a chladné ranné chvíle. Takto vidia deti jedno z najkrajších ročných období.
NOVINKY
Az ősz színei / Farby jesene
Terepfutó versenyen / Cezpoľný beh
Tanulóink részt vettek a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont által szervezett terepfutó versenyen. A fiúk a 4. helyen, a lányok pedig a 2. helyen végeztek. Gratulálunk a teljesítményhez! / Žiaci z našej školy sa zúčastnili na bežeckých pretekoch v teréne, ktoré organizovala Cirkevná spojená škola. Chlapci obsadili 4. miesto, dievčatá skončili na 2. mieste. Blahoželáme k výsledkom!
Őszi kézműves foglalkozás a 9.BS osztályban
Amikor az idő nem kedvez a szabadtéri munkának, remek hangulatú kézműveskedéssel töltöttük az időt. / Keď počasie nepraje práci vonku, našli sme si zábavu v skvelej atmosfére pri tvorivých ručných prácach.
Szeptember 30. a Magyar népmese napja / 30. september je Dňom maďarskej ľudovej rozprávky
Szeptember 30. a Magyar népmese napja. Az ötödikben beszélgettek a népmesék színes világáról, mesehősökről, Benedek Elekről. Elvarázsolt hangulatban telt a tanítási óra, aki nem hiszi, járjon utána! / 30. september je Dňom maďarskej ľudovej rozprávky. Piataci sa rozprávali o farebnom svete ľudových rozprávok, o rozprávkových hrdinoch a o Elekovi Benedekovi. V čarovnej atmosfére uplynula vyučovacia hodina – kto neverí, nech sa presvedčí!
Didaktikai játékok / Didaktické hry
Harmadikosaink didaktikai játékainak célja a csapatépítés és az együttműködés fejlesztése volt. / Cieľom didaktických hier našich tretiakov bolo budovanie tímu a rozvoj spolupráce.
Kőmíves Kelemen balladájának feldolgozása / Spracovanie balady
A Kőmíves Kelemen balladájának feldolgozása egy nagyszerű tanítónéni segítségével készült, és minden tanuló kivette a részét a kompozícióból. / Spracovanie balady vzniklo s pomocou skvelej pani učiteľky a každý žiak prispel svojím dielom do kompozície.
17
XVIII. Harmos Károly Országos Képzőművészeti Pályázat eredményei / výsledky XVIII. celoštátnej výtvarnej súťaže Harmos Károly
Megszülettek a XVIII. Harmos Károly Országos Képzőművészeti Pályázat eredményei. A három benevezett alkotásból kettő elnyerte a zsűri elismerését. Gratulálunk Jázmin (9.BS) és Martin (9.BS). / Vyhlásili sa výsledky XVIII. celoštátnej výtvarnej súťaže Harmos Károly. Z troch prihlásených diel si dve získali uznanie poroty. Gratulujeme Jazmíne a Martinovi z 9.BŠ triedy.
Csapatépítő kirándulás Poprádon / Teambuilding v Poprade
Csapatépítő kirándulás Poprádon az "Európai Kutatók Éjszakáján" és Tátralomnyicon a TANAP-ban. Köszönet az EQUITY nonprofit polgári társulásnak a támogatásért! / Teambuilding v Poprade na „Európskej noci výskumníkov“ a v Tatranskej Lomnici v TANAP-e. Poďakovanie patrí neziskovému občianskemu združeniu EQUITY za podporu!
Kiállítás ősz terméseiből az elsősökkel / Výstava plodov jesene s prvákmi
A tej nemcsak egészséges és tápláló, de finom is / Mlieko nie je len zdravé, ale aj veľmi chutné.
A tej nemcsak egészséges és tápláló, de finom is. A második osztályosok foglalkozásai / Mlieko nie je len zdravé, ale aj veľmi chutné. Aktivity druhákov.
Az Európai nyelvek napja / Európsky deň jazykov
Szeptember 26 - az Európai nyelvek napja. A tanulók különféle érdekes feladatokban, játékokban és kvízben vehettek részt. Emellett plakátokat is készítettek, amelyek színesebbé tették a programot. / 26. september - Európsky deň jazykov. Žiaci sa zapojili do rôznych zaujímavých úloh, hier a kvízu. Okrem toho pripravili aj plagáty, ktoré spestrili celý program.
Rendhagyó magyaróra az iskolai könyvtárba / Netradičná hodina maďarského jazyka v školskej knižnici
5.B osztály - rendhagyó magyaróra az iskolai könyvtárban, a tanóra témája a szótár volt. Megismerkedtek a szótárak fajtáival és küldetésükkel. / Žiaci 5.B triedy - netradičná hodina maďarského jazyka v školskej knižnici, témou vyučovacej hodiny boli slovníky. Žiaci sa oboznámili s druhmi slovníkov a ich poslaním.
Az Iskolatej Világnapja / Svetový deň mlieka
Az Iskolatej Világnapja szeptember 24, ezt a napot azért hozták létre, hogy felhívják a figyelmet a tej és tejtermékek jelentőségére a gyermekek és fiatalok egészséges táplálkozásában. / Svetový deň mlieka 24. september, tento deň bol zavedený s cieľom poukázať na význam mlieka a mliečnych výrobkov v zdravej výžive detí a mládeže.
A hála világnapja iskolánkban – szeptember 21 / Svetový deň vďačnosti na našej škole – 21. september
Együtt rájöttünk, hogy a hála nemcsak a nagy ajándékokban rejlik, hanem a mindennapi apróságokban is, amelyek vidámabbá és szebbé teszik az életet. / Spoločne sme si uvedomili, že vďačnosť sa neskrýva len vo veľkých daroch, ale aj v každodenných drobnostiach, ktoré robia život veselším a krajším.
Az Ifjú Szivek újra elkápráztatott bennünket / Ifjú Szivek nás opäť očaril
Az elmúlt évből már jól ismert Ifjú Szivek Pozsonyból ismét fergeteges fellépéssel kápráztatott el bennünket. A produkciót 230 tanuló tekinthette meg. / Z minulého roka už dobre známy súbor Ifjú Szivek z Bratislavy nás opäť očaril skvelým vystúpením. Program si mohlo pozrieť 230 žiakov.
A "Hála világnapja" a speciális osztályokban - Svetový deň vďačnosti v špeciálnych triedach.
Összegyűjtöttük, megbeszéltük, feljegyeztük, felolvastuk. Rendszereztük, elhelyeztük, megköszöntük, megtanultuk..., hogy mi mindenért lehetünk és vagyunk hálásak.
Pozbierali, prebrali, zapísali, prečítali, usporiadali, poďakovali a naučili sme sa…, že za čo všetko môžeme a sme vďační .
Célirányos gyakorlatok / Účelové cvičenie
A mai célirányos gyakorlatok nagy sikert arattak. Az állomáshelyeken érdekes foglalkozások várták a "felsősöket", amelyeket kreatív pedagógusaink készítettek elő. / Dnešné účelové cvičenia zožali veľký úspech. Na jednotlivých stanovištiach na druhostupniarov čakali zaujímavé aktivity, ktoré pripravili naši tvoriví pedagógovia.
7
Alsó tagozatos sportnap / Športový deň na prvom stupni
Az alsó tagozatos sportnap játékos, ügyességi feladatokkal kezdődött. A közös programok segítették a gyerekeket az együttműködésben és jó alapot adtak az évkezdéshez. / Športový deň na prvom stupni sa začal hravými a pohybovými úlohami. Spoločné aktivity podporili spoluprácu detí a vytvorili dobrý základ pre začiatok školského roka.
Célirányos gyakorlat – elméleti rész / Účelové cvičenie – teoretická časť
Iskolánk felső tagozatos tanulói ma többféle foglalkozáson a célirányos gyakorlat elméleti részét dolgozták fel. / Žiaci našej základnej školy na druhom stupni dnes na rôznych aktivitách spracovávali teoretickú časť účelového cvičenia.
4
Iskolánk megnyitotta a 2025/2026-os tanévet.
Az új igazgató kiemelte: a tanév célja, hogy a gyerekek ne csak tudással, hanem élményekkel, gyakorlati tapasztalatokkal és a közösség erejével is gazdagodjanak. Fontos szerepet kap a természet szeretete, a környezetvédelem és a sport.
Bemutatásra kerültek az igazgatóhelyettesek és új kollégák, akik tovább erősítik az iskola csapatát. Az igazgató arra kérte a szülőket, kísérjék figyelemmel gyermekük tanulását, és legyenek aktív részesei az iskola életének.
Minden diáknak, pedagógusnak és szülőnek sikeres, élményekben gazdag tanévet kívánunk! /Naša škola slávnostne otvorila školský rok 2025/2026. Nový riaditeľ zdôraznil, že cieľom tohto roka je, aby žiaci získavali nielen vedomosti, ale aj cenné zážitky a praktické skúsenosti. Osobitnú pozornosť bude škola venovať pestovaniu vzťahu k prírode, ochrane životného prostredia a podpore športu.
Predstavení boli zástupcovia riaditeľa a noví zamestnanci, ktorí posilnia školský kolektív. Riaditeľ zároveň vyzval rodičov, aby pozorne sledovali pokroky svojich detí a aktívne sa zapájali do života školy.
Všetkým žiakom, učiteľom a rodičom prajeme úspešný, inšpiratívny a zážitkami bohatý školský rok!
1