NOVINKY
Természetiskolában szerdán, június 10-én. / Škola v prírode 10.06.2026.
Az 1. osztály tanulói izgalmas osztálykiránduláson vettek részt a jászói barlangban / Žiaci 1. ročníka sa zúčastnili zaujímavého triedneho výletu do Jasovskej jaskyne
Az 1. osztály tanulói Józsa Jutka és Kinyik Mária tanító nénivel izgalmas osztálykiránduláson vettek részt a jászói barlangban. A kirándulás során megismerkedtek a barlang különleges cseppkőképződményeivel, a föld alatti termek szépségével és a természet csodáival. A tanulók sok szép élménnyel tértek haza. Ez a nap nemcsak szórakoztató, hanem tanulságos is volt minden résztvevő számára. / Žiaci 1. ročníka sa zúčastnili zaujímavého triedneho výletu do Jasovskej jaskyne. Počas návštevy obdivovali krásne kvapľové útvary, podzemné priestory a spoznávali prírodné zaujímavosti jaskyne. Domov sa vrátili plní pekných zážitkov a nových skúseností. Tento deň bol pre všetkých nielen zábavný, ale aj poučný.
Szepsi Csombor Márton Kupa 2026
A nyár közeledtével idén is megrendeztük iskolánk hagyományos labdarúgótornáját, a Szepsi Csombor Márton Kupát, amely már hosszú évek óta fontos része iskolai sportéletünknek. Az idei tornán három iskola mérte össze tudását: a Szepsi Alapiskola, az Egyesített Iskola, Szepsi és a Tornai Magyar Alapiskola.
A mérkőzések jó hangulatban, sportszerű küzdelemben zajlottak, és számos szép futballpillanatnak lehettek tanúi a résztvevők és a szurkolók. Végeredmény:
1.hely – Szepsi Alapiskola
2.hely – Egyesített Iskola, Szepsi
3.hely – Tornai Magyar Alapiskola
Csapatunk kiváló teljesítményt nyújtott: 30 gólt szereztünk, miközben mindössze 5 gólt kaptunk. Ezzel sikerült megszereznünk a kupát, amelyet immár hatodik alkalommal hódítottunk el. Gratulálunk minden részt vevő játékosnak és felkészítő pedagógusnak, valamint köszönjük a sportszerű versenyzést!
Bízunk benne, hogy jövőre ismét találkozunk a pályán. / Naša škola opäť zorganizovala tradičný futbalový turnaj Pohár Mártona Csombora zo Szepsi, na ktorom si zmerali sily tri školy. Naši žiaci podali výborný výkon, strelili 30 gólov, inkasovali iba 5 a po šiestykrát získali víťazný pohár.
Barátság Nemzetközi Napja / Medzinárodný deň priateľstva
A Barátság Nemzetközi Napja alkalmából a felső tagozat tanulói különböző közösségépítő és kreatív tevékenységekben vettek részt. A fotófal, a kellékek és a barátságfa lehetőséget adtak arra, hogy kifejezzék egymás iránti pozitív érzéseiket. Az aktivitás során erősödött az osztályközösség, fejlődött az együttműködés és a kommunikáció. A tanulók örömmel kapcsolódtak be a feladatokba, és számos kedves üzenettel, valamint közös emlékkel gazdagodtak. Az aktivitás Szitás Erika tanárnő vezette. /
Pri príležitosti Medzinárodného dňa priateľstva sa žiaci zapojili do rôznych tvorivých a komunitných aktivít. Fotostena, strom priateľstva im umožnili vyjadriť vzájomnú úctu, vďačnosť a pozitívne pocity. Počas programu sa posilnila súdržnosť triedneho kolektívu a rozvíjali sa komunikačné a kooperatívne zručnosti. Žiaci sa do aktivít zapájali s nadšením a odniesli si množstvo pekných zážitkov, spoločných fotografií a milých odkazov.
A természetiskola jó hangulatának őrei továbbra is Szemán Sillik Viktória, Göbl Mónika és Drága Eszter pedagógusok. A második nap is sikeresen és vidáman telt – köszönjük nekik a sok energiát és odafigyelést. / O dobrú náladu v škole v prírode sa aj naďalej starajú učiteľky Szemán Sillik Viktória, Göbl Mónika a Drága Eszter. Aj druhý deň sa niesol v znamení úspechu a radosti – ďakujeme im za energiu a obetavosť.
🌿Harmadikosaink jelenleg természetiskolában vannak. Az első nap élményeiből mutatunk egy kis ízelítőt. / 🌿 Naši tretiaci si užívajú školu v prírode. Prinášame vám malú ochutnávku zážitkov z prvého dňa.
A 4.B és 4.C osztály tanulói osztálykiránduláson vettek részt Jászón / Žiaci 4.B a 4.C triedy sa zúčastnili triedneho výletu do Jasova
A 4.B és 4.C osztály tanulói osztálykiránduláson vettek részt Jászón, Medve Alexandra és Dobos Eleonóra pedagógusok kíséretében. A kirándulás során megtekintésre került a híres jászói barlang, ahol a tanulók számos érdekes cseppkövet csodálhattak meg. Ezt követően sor került a premontrei apátság meglátogatására is. A program részeként fagyizásra, valamint a tó körüli kellemes sétára is lehetőség nyílt. A tanulók sok szép élménnyel és jó hangulatban tértek haza. / Žiaci 4.B a 4.C triedy sa zúčastnili triedneho výletu do Jasova v sprievode pedagogičiek Alexandry Medve a Eleonóry Dobosovej. V rámci programu bola navštívená známa Jasovská jaskyňa, kde mali žiaci možnosť obdivovať množstvo zaujímavých kvapľov. Následne sa uskutočnila prehliadka Premonštrátskeho opátstva. Súčasťou výletu bolo aj posedenie pri zmrzline a príjemná prechádzka okolo jazera. Žiaci si z výletu odniesli množstvo pekných zážitkov a dobrú náladu.
Álláshirdetés – alsó tagozatos tanító/tanítónő - Voľné pracovné miesto
Álláshirdetés – alsó tagozatos tanító/tanítónőIskolánk alsó tagozatos tanító/tanítónő munkakör betöltésére keres munkatársat 2026. szeptember 1-jei kezdéssel. Elvárás a magyar és a szlovák nyelv ismerete. A jelentkezéseket 2026. június 30-ig várjuk. Részletes információk az álláshirdetésben találhatók. / Voľné pracovné miesto – učiteľ/učiteľka pre primárne vzdelávanie .
A 4.A, 4.B, 4.C és 4.DS osztályok vidám hangulatban ünnepelték a gyereknapot / Žiaci tried 4.A, 4.B, 4.C a 4.DS oslávili Deň detí v príjemnej a veselej atmosfére
A 4.A, 4.B, 4.C és 4.DS osztályok vidám hangulatban ünnepelték a gyereknapot. A tanulók kreatív foglalkozás keretében papírtányérból színes, virágos maszkokat készítettek. A kézműves tevékenységet követően különféle játékos programokon vettek részt: lufis, székes és söprős táncok szórakoztatták a gyerekeket. A nap folyamán izgalmas osztályversenyekre is sor került, ahol a résztvevők ügyességüket, gyorsaságukat és csapatszellemüket is megmutathatták. A rendezvény jó hangulatban telt, és sok szép élménnyel gazdagította a gyerekeket. A foglalkozásokat Göbl Melinda, Medve Alexandra, Dobos Eleonóra és Mártha Anikó tanító nénik vezették. / Žiaci tried 4.A, 4.B, 4.C a 4.DS oslávili Deň detí v príjemnej a veselej atmosfére. Počas tvorivej dielne vyrábali z papierových tanierov farebné kvetinové masky. Po tvorivej činnosti sa zapojili do rôznych zábavných aktivít, medzi ktoré patrili tance s balónmi, stoličkové tance a tance s metlou. Súčasťou programu boli aj napínavé triedne súťaže, v ktorých si žiaci mohli overiť svoju šikovnosť, rýchlosť a tímovú spoluprácu.
A 3.A, B, C és D évfolyam tanulói részt vettek a kassai Thália Színház A legdrágább kincs című zenés meseelőadásán / Žiaci 3.A, B, C a D ročníka zúčastnili hudobno-divadelného predstavenia Najdrahší poklad v podaní Divadlo Thália v Košiciach
A munkára nevelés órák kreatívak, változatosak és színes tevékenységeket kínálnak a tanulók számára / Hodiny pracovného vyučovania sú kreatívne, rozmanité a ponúkajú žiakom pestré aktivity
A munkára nevelés órák kreatívak, változatosak és színes tevékenységeket kínálnak a tanulók számára. Az órák során a gyermekek különböző kézműves, alkotó és gyakorlati feladatokat végeznek, amelyek fejlesztik a kreativitásukat, önállóságukat és problémamegoldó képességüket. A foglalkozást Mártha Anikó vezette. / Hodiny pracovného vyučovania sú kreatívne, rozmanité a ponúkajú žiakom pestré aktivity. Počas vyučovania deti vykonávajú rôzne remeselné, tvorivé a praktické úlohy, ktoré rozvíjajú ich kreativitu, samostatnosť a schopnosť riešiť problémy.
„A dohányzás és annak hatásai a szervezetre” / „Fajčenie a jeho účinky na organizmus“
A 4. DS osztályban „A dohányzás és annak hatásai a szervezetre” témában valósult meg egy foglalkozás Mártha Anikó szervezésében. A tanulók gondolattérképet készítettek, amelyben összegyűjtötték a dohányzás egészségre gyakorolt káros hatásairól, valamint az egészségmegőrzés lehetőségeiről szerzett ismereteiket. A tevékenység hozzájárult az együttműködési készség, a kreativitás és az egészségtudatosság fejlesztéséhez. / V 4. DS triede bola realizovaná aktivita zameraná na tému „Fajčenie a jeho účinky na organizmus“. Žiaci vytvorili myšlienkovú mapu, v ktorej zaznamenali poznatky o škodlivých vplyvoch fajčenia na zdravie človeka a možnostiach ochrany zdravia. Aktivita podporovala tímovú spoluprácu, tvorivosť a rozvoj zdravotnej gramotnosti.
A 3.A, B, C és D évfolyam tanulói osztálykiránduláson vettek részt a Szádelői-völgyben / Žiaci 3.A, B, C a D ročníka sa zúčastnili triedneho výletu v Zádielskej doline
A 3.A, B, C és D évfolyam tanulói osztálykiránduláson vettek részt a Szádelői-völgyben osztályfőnökeik kíséretében. A gyerekek gyönyörű természeti környezetben túráztak, megcsodálták a sziklákat, az erdőt és a patakot. A kirándulás során sok élménnyel gazdagodtak, pillangókat, bogarakat és virágokat figyeltek meg, miközben vidám hangulatban töltötték együtt a napot./
Žiaci 3.A, B, C a D ročníka sa zúčastnili triedneho výletu v Zádielskej doline. Deti turistovali v krásnej prírode, obdivovali skaly, les aj potok. Počas výletu zažili veľa pekných chvíľ, pozorovali motýle, chrobáky aj kvety a deň strávili vo výbornej nálade.
A 7. osztályos tanulók tanulmányi kiránduláson vettek részt a mecenzéfi csillagvizsgálóban / Žiaci 7. ročníka sa zúčastnili vzdelávacej exkurzie v hvezdárni v Medzeve
A 7. osztályos tanulók tanulmányi kiránduláson vettek részt a mecenzéfi csillagvizsgálóban Szemán Viktor tanár kíséretében, ahol számos érdekes és látványos élménnyel gazdagodtak. A program során izgalmas előadást hallhattak a Naprendszerről, a Nap szerepéről, valamint annak veszélyeiről. A diákok különleges kísérleteket is megfigyelhettek vákuumban: felfúvódó ballont, növekvő borotvahabot, forrásba kerülő langyos vizet, illetve egy csengőórát, amely a vákuum hatására elveszítette hangját. Emellett sűrűséggel kapcsolatos bemutatókon és optikai csalódásokkal kapcsolatos kísérleteken is részt vettek. A kirándulás zárásaként távcső segítségével megfigyelték a Napot és a napfoltokat is. / Žiaci 7. ročníka sa zúčastnili vzdelávacej exkurzie v hvezdárni v Medzeve v sprievode pána učiteľa Viktora Szemána, kde získali množstvo zaujímavých a nezabudnuteľných zážitkov. Počas programu si vypočuli pútavú prednášku o našej slnečnej sústave, význame Slnka a tiež o jeho nebezpečenstvách. Veľký záujem vzbudili aj ukážky pokusov vo vákuu – nafukujúci sa balón, zväčšujúca sa pena na holenie, vrenie vlažnej vody či budík, ktorý vo vákuu stratil svoj zvuk. Žiaci si zároveň vyskúšali aj pokusy súvisiace s hustotou a optickými ilúziami. Na záver exkurzie pomocou ďalekohľadu pozorovali Slnko a slnečné škvrny.
„Az én határaim – az én jogaim” / „Moje hranice – moje práva“
2026. május 29-én a 9. évfolyam speciális osztályában, „Az én határaim – az én jogaim” témával foglalkoztak. A foglalkozást az iskola speciális pedagógusa és nevelési tanácsadója, Polc Magdaléna vezette. A tanulók megismerkedtek az alapvető emberi jogokkal, az egyéni határok jelentőségével, valamint azzal, hogyan tudnak határozottan, ugyanakkor tisztelettel kiállni önmagukért. A témát szemléletes prezentáció és a mindennapi életből vett gyakorlati példák tették érthetővé és élményszerűvé. A beszélgetésre és aktív részvételre épülő foglalkozás a speciális osztály tanulóinak igényeihez igazodott, és minden diák aktívan bekapcsolódott a közös munkába. / Dňa 29. 5. 2026 sa žiaci 9. ročníka špeciálnej triedy venovali téme „Moje hranice – moje práva“. Prednášku viedla školská špeciálna pedagogička a výchovná poradkyňa Magdaléna Polcová. Žiaci sa oboznámili so základnými ľudskými právami, významom osobných hraníc a spôsobmi, ako sa primerane postaviť za seba. Aktivita bola prispôsobená ich potrebám a všetci sa aktívne zapojili.
"Segítség, veszekednek a szüleim! / Pomoc, rodičia sa hádajú!"
Ezen az aktivitáson a 6.DS, 7.CS és 8.BS osztályok tanulói vettek részt Halász Andrea tanárnő vezetésével. A foglalkozáson a szülők közötti konfliktusokról, azok gyermekekre gyakorolt hatásairól és a segítségkérés lehetőségeiről beszélgettek. A tanulók aktívan bekapcsolódtak, elmondták véleményüket, majd egy rövid jelenetet is előadtak. Az aktivitás célja az érzelmi tudatosság fejlesztése volt. / Žiaci 6.DS, 7.CS a 8.BS sa pod vedením Mgr. Andrey Halászovej venovali téme konfliktov medzi rodičmi, ich vplyvu na deti a možnostiam pomoci. Aktívne diskutovali a krátkou scénkou si rozvíjali emocionálne povedomie.
„Műanyagmentes hét” / „Týždeň bez plastov“
Az 5.A, 5.B, 6.A és 8.A osztály tanulói Czakó Monika vezetésével technikaórákon bekapcsolódtak a „Műanyagmentes hét” projektbe. Az egyszer használatos műanyag zacskók helyett különféle többször használható tasakokat, kisebb-nagyobb táskákat és egyéb tárgyakat készítettek. Munkáikhoz saját motívumokat és feliratokat terveztek, miközben fejlesztették kézi varrási és hímzési készségeiket. / Žiaci 5.A, 5.B, 6.A a 8.A sa pod vedením Moniky Czakóovej zapojili do projektu „Týždeň bez plastov“. Vyrábali opakovane použiteľné taštičky a rozvíjali si zručnosti ručného šitia.
A 3. évfolyam tanulói Sillik Szemán Viktória vezetésével az erdő témájával foglalkoztak / iaci 3. ročníka sa pod vedením Viktórie Sillik Szemán venovali téme lesa
A 3. évfolyam tanulói Sillik Szemán Viktória vezetésével az erdő témájával foglalkoztak. Alkotással, videókkal, játékos feladatokkal és közös kirándulással fedezték fel az erdő szépségeit. A gyerekek lelkesen és kíváncsian vettek részt az élménydús foglalkozáson. / Žiaci 3. ročníka sa pod vedením Viktórie Sillik Szemán venovali téme lesa. Prostredníctvom tvorivých aktivít, videí, hravých úloh a spoločnej vychádzky objavovali krásy prírody.
A 9. osztály tanulói Szitás Erika tanárnővel rendhagyó irodalomóra keretében ellátogattak a Vox Humana – Fábry Zoltán-emlékkiállításra / Žiaci 9. ročníka spolu s pani učiteľkou Erikou Szitás navštívili výstavu Vox Humana – Zoltán Fábry
A 9. osztály tanulói Szitás Erika tanárnővel rendhagyó irodalomóra keretében ellátogattak a Vox Humana – Fábry Zoltán-emlékkiállításra, amely a Kassa Megyei Kulturális Központ szepsi galériájában tekinthető meg. A kiállítás egyszerű és érdekes módon mutatta be Fábry Zoltán életét, munkásságát és gondolatait. A diákok dokumentumokon, fényképeken és személyes tárgyakon keresztül nyerhettek betekintést egy olyan ember életébe, aki fontosnak tartotta a kultúrát, a szabadságot és az emberi méltóságot. / Žiaci 9. ročníka spolu s pani učiteľkou Erikou Szitás navštívili výstavu Vox Humana – Zoltán Fábry v Moldave nad Bodvou. Prostredníctvom fotografií, dokumentov a osobných predmetov spoznali jeho život, tvorbu a hodnoty.
A 6.DS és 7.CS osztály tanulói Mgr. Dittel Kicska Zita és Mgr. Horváth Oto vezetésével iskolai kiránduláson vettek részt Kassán / Žiaci 6.DS a 7.CS sa s Mgr. Zitou Dittel Kicska a Mgr. Otom Horváthom zúčastnili na školskom výlete v Košiciach
A 6.DS és 7.CS osztály tanulói Mgr. Dittel Kicska Zita és Mgr. Horváth Oto vezetésével iskolai kiránduláson vettek részt Kassán. Elsőként a kassai botanikus kertet látogatták meg, ahol megtekintették a különleges trópusi lepke és rovarkiállítást. A program folytatásaként végigsétáltak Kassa főutcáján, és megcsodálták a zenélő szökőkutat, valamint a kassai Szent Erzsébet dómot. A kellemes napot fagylaltozással zárták a híres AIDA cukrászdában. / Žiaci 6.DS a 7.CS sa s Mgr. Zitou Dittel Kicska a Mgr. Otom Horváthom zúčastnili na školskom výlete v Košiciach. Navštívili botanickú záhradu s výstavou motýľov, prezreli si Hlavnú ulicu, Spievajúcu fontánu i Dóm sv. Alžbety a výlet zakončili zmrzlinou v cukrárni AIDA.