Beszélgetés a háziállatok gondozásáról. Megérttettük, hogy az állatokról való gondoskodás nagy felelősség, de sok örömöt is ad." Azáltal, hogy szeretjük és megértjük kedvenceinket, talán könnyebben megértjük egymást is." / Rozhovor o starostlivosti o zvieratá. Zistili sme, že starostlivosť o zviera je veľká zodpovednosť, ale prináša aj mnoho radosti. "Tým, že milujeme a chápeme svojich miláčikov, možno ľahšie pochopíme aj jeden druhého."
NOVINKY
Beszélgetés a háziállatok gondozásáról / Rozhovor o starostlivosti o zvieratá
Az önbecsülés fontossága / Zdravé sebavedomie
A családi és szociális nevelés keretében a felső tagozaton az önbecsülés fontosságával foglalkoztunk. Az aktivitás részeként elkészült az Erősségek fája is. / V rámci rodinnej a sociálnej výchovy sme sa venovali na druhom stupni téme zdravého sebavedomia a sebaúcty. Súčasťou aktivity bola aj tvorba Stromu silných stránok.
Őszi munkák az első osztályokban / Jesenné práce v prvom ročníku.
Őszi munkák az első osztályokban Az ügyes kezek életre keltették az ősz hangulatát. / Jesenné práce v prvom ročníku. Šikovné ruky oživili jesennú náladu.
Készülnek a magaságyások
4. GÁL SÁNDOR NAP / 4. DŇA SÁNDORA GÁLA
A 4. GÁL SÁNDOR NAP alkalmából meghirdetett
rajz-és alkotóversenyre készített rajzot Kuča Eduard és Ribár Justin a 4.A-ból. / Pri príležitosti 4. DŇA SÁNDORA GÁLA pripravili kresbu na vyhlásenú výtvarnú a tvorivú súťaž Eduard Kuča a Justin Ribár zo 4.A triedy.
A Fehér Bot Nemzetközi Világnapja / Medzinárodný deň bielej palice
A Fehér Bot Nemzetközi Világnapja - a vakok és gyengénlátók napja. A fehér bot szimbólumán keresztül megismerkedtek a látássérült emberek mindennapi nehézségeivel. A program segítette a gyerekeket abban, hogy mélyebben megértsék az empátia, az elfogadás és a segítségnyújtás fontosságát. / Medzinárodný deň bielej palice - deň nevidiacich a slabozrakých. Program žiakom pomohol hlbšie pochopiť dôležitosť empatie, prijatia a vzájomnej pomoci.
Megemlékezés az Idősek Világnapjáról és a Nagyszülők Ünnepéről./ Spomienka na Deň starších a Deň starých rodičov
Állatok Világnapja/ svetový deň zvierat
Az Állatok Világnapja alkalmából felelevenítettük, milyen sokszínű és csodálatos az állatvilág. / Pri príležitosti Svetového dňa zvierat sme si pripomenuli, aký rozmanitý a nádherný je svet zvierat.
Az ősz színei / Farby jesene
Az ősz színei. A színes levelek, a hulló falevelek tánca és a hűvös reggelek hangulata. Így látják a gyerekek az év egyik legszebb időszakát. / Farby jesene. Farebné lístie, tanec padajúcich listov a chladné ranné chvíle. Takto vidia deti jedno z najkrajších ročných období.
Terepfutó versenyen / Cezpoľný beh
Tanulóink részt vettek a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont által szervezett terepfutó versenyen. A fiúk a 4. helyen, a lányok pedig a 2. helyen végeztek. Gratulálunk a teljesítményhez! / Žiaci z našej školy sa zúčastnili na bežeckých pretekoch v teréne, ktoré organizovala Cirkevná spojená škola. Chlapci obsadili 4. miesto, dievčatá skončili na 2. mieste. Blahoželáme k výsledkom!
Őszi kézműves foglalkozás a 9.BS osztályban
Amikor az idő nem kedvez a szabadtéri munkának, remek hangulatú kézműveskedéssel töltöttük az időt. / Keď počasie nepraje práci vonku, našli sme si zábavu v skvelej atmosfére pri tvorivých ručných prácach.
Szeptember 30. a Magyar népmese napja / 30. september je Dňom maďarskej ľudovej rozprávky
Szeptember 30. a Magyar népmese napja. Az ötödikben beszélgettek a népmesék színes világáról, mesehősökről, Benedek Elekről. Elvarázsolt hangulatban telt a tanítási óra, aki nem hiszi, járjon utána! / 30. september je Dňom maďarskej ľudovej rozprávky. Piataci sa rozprávali o farebnom svete ľudových rozprávok, o rozprávkových hrdinoch a o Elekovi Benedekovi. V čarovnej atmosfére uplynula vyučovacia hodina – kto neverí, nech sa presvedčí!
Didaktikai játékok / Didaktické hry
Harmadikosaink didaktikai játékainak célja a csapatépítés és az együttműködés fejlesztése volt. / Cieľom didaktických hier našich tretiakov bolo budovanie tímu a rozvoj spolupráce.
Kőmíves Kelemen balladájának feldolgozása / Spracovanie balady
A Kőmíves Kelemen balladájának feldolgozása egy nagyszerű tanítónéni segítségével készült, és minden tanuló kivette a részét a kompozícióból. / Spracovanie balady vzniklo s pomocou skvelej pani učiteľky a každý žiak prispel svojím dielom do kompozície.
17
XVIII. Harmos Károly Országos Képzőművészeti Pályázat eredményei / výsledky XVIII. celoštátnej výtvarnej súťaže Harmos Károly
Megszülettek a XVIII. Harmos Károly Országos Képzőművészeti Pályázat eredményei. A három benevezett alkotásból kettő elnyerte a zsűri elismerését. Gratulálunk Jázmin (9.BS) és Martin (9.BS). / Vyhlásili sa výsledky XVIII. celoštátnej výtvarnej súťaže Harmos Károly. Z troch prihlásených diel si dve získali uznanie poroty. Gratulujeme Jazmíne a Martinovi z 9.BŠ triedy.
Csapatépítő kirándulás Poprádon / Teambuilding v Poprade
Csapatépítő kirándulás Poprádon az "Európai Kutatók Éjszakáján" és Tátralomnyicon a TANAP-ban. Köszönet az EQUITY nonprofit polgári társulásnak a támogatásért! / Teambuilding v Poprade na „Európskej noci výskumníkov“ a v Tatranskej Lomnici v TANAP-e. Poďakovanie patrí neziskovému občianskemu združeniu EQUITY za podporu!
Kiállítás ősz terméseiből az elsősökkel / Výstava plodov jesene s prvákmi
A tej nemcsak egészséges és tápláló, de finom is / Mlieko nie je len zdravé, ale aj veľmi chutné.
A tej nemcsak egészséges és tápláló, de finom is. A második osztályosok foglalkozásai / Mlieko nie je len zdravé, ale aj veľmi chutné. Aktivity druhákov.
Az Európai nyelvek napja / Európsky deň jazykov
Szeptember 26 - az Európai nyelvek napja. A tanulók különféle érdekes feladatokban, játékokban és kvízben vehettek részt. Emellett plakátokat is készítettek, amelyek színesebbé tették a programot. / 26. september - Európsky deň jazykov. Žiaci sa zapojili do rôznych zaujímavých úloh, hier a kvízu. Okrem toho pripravili aj plagáty, ktoré spestrili celý program.
Rendhagyó magyaróra az iskolai könyvtárba / Netradičná hodina maďarského jazyka v školskej knižnici
5.B osztály - rendhagyó magyaróra az iskolai könyvtárban, a tanóra témája a szótár volt. Megismerkedtek a szótárak fajtáival és küldetésükkel. / Žiaci 5.B triedy - netradičná hodina maďarského jazyka v školskej knižnici, témou vyučovacej hodiny boli slovníky. Žiaci sa oboznámili s druhmi slovníkov a ich poslaním.