A nyolcadikos tanulók Halász Andrea tanító néni és Konkoly Aranka pedagógiai asszisztens irányításával természetes anyagokból gyönyörű őszi ikebanákat készítettek az iskola kinti tantermében. /
Žiaci ôsmeho ročníka pod vedením pani učiteľky Andrey Halászovej a pedagogickej asistentky Aranky Konkolyovej vytvorili z prírodných materiálov krásne jesenné ikebany.
Az 5. osztályos tanulók október folyamán változatos őszi tevékenységekben vettek részt. Matematikaórán megtervezték és megrajzolták, technikaórán pedig elkészítették és feldíszítették az őszi dobozkát. Magyarórán plakátot készítettek az aranyló őszről, angolórán a Halloweenről és a halottak napjáról tanultak, szlovákórán pedig saját őszi verseket írtak. / iaci 5. ročníka sa počas októbra venovali rôznym jesenným aktivitám. Na matematike navrhli a nakreslili jesennú škatuľku, ktorú na technike vlastnoručne vyrobili a vyzdobili. Na hodine maďarského jazyka vytvorili plagát o pestrofarebnej jeseni, na angličtine sa venovali Halloweenu a Pamiatke zosnulých a na slovenčine napísali vlastné jesenné básne.
Szemán Sillik Viktória és Szemán Viktor digitális koordinátorok a Bee-Bot, Indi Sphero és Micro:bit eszközök, valamint a Code.org platform segítségével játékos foglalkozásokat tartottak. / Digitálni koordinátori Szemán Sillik Viktória a Szemán Viktor viedli hravé aktivity zamerané na programovanie s využitím pomôcok Bee-Bot, Indi Sphero a Micro:bit, ako aj platformy Code.org.
2026. október 27-én a 6.A és 6.B osztály tanulói Dittel Kicska Zita tanárnő kíséretében a kassai botanikus kertbe látogattak, ahol méhészeti kiállításon vettek részt. / Dňa 27. októbra 2026 navštívili žiaci 6.A a 6.B triedy Botanickú záhradu v Košiciach v sprievode Zity Dittel Kicska, kde sa zúčastnili včelárskej výstavy.
"Fábry Zoltán, a stószi remete" címmel hirdetett rajzpályázatot a Csemadok Szepsi Alapszervezete. Ki volt Fábry Zoltán? Milyen lehetett az élete Stószon, a hegyek között? Milyen emberként, íróként, gondolkodóként képzelitek el őt? Ezekre a kérdésekre tanulóink rajzzal "feleltek", ők így képzelték el a nagy író személyét, életét, környezetét. / ZO Csemadoku v Moldave nad Bodvou vyhlásila výtvarnú súťaž na tému „Fábry Zoltán, pustovník zo Štósu“. Kto bol Fábry Zoltán? Aký mohol byť jeho život v Štóse, uprostred hôr? Ako si predstavujete jeho osobnosť, akým bol spisovateľom a mysliteľom? Na tieto otázky naši žiaci odpovedali prostredníctvom svojich kresieb. Každý z nich svojím vlastným spôsobom stvárnil významného spisovateľa, jeho život a prostredie, v ktorom žil. Felkészítők/pripravujúci: Papp Andrea, Tóth Tímea.
Iskolánk végzős tanulói részt vettek az Agrotechnikai Szakközépiskola nyílt napján, ahol betekintést nyerhettek az intézmény életébe, megismerkedhettek az iskola képzési lehetőségeivel és a továbbtanulási lehetőségekkel. A látogatásra Jakab Tímea, osztályfőnök kísérte el a tanulókat. / Žiaci končiacich ročníkov našej školy sa zúčastnili Dňa otvorených dverí na Strednej odbornej škole agrotechnickej pod vedením triednej učiteľky, kde mali možnosť nahliadnuť do života školy, oboznámiť sa s jej študijnými odbormi a získať informácie o možnostiach ďalšieho štúdia.
Digitális koordinátorként Szemán Sillik Viktória és Szemán Viktor előadást tartott az internetes zaklatás témájában a felső tagozatos tanulók és a 4. osztály számára. Az előadás célja az online veszélyek felismerése, a megelőzés lehetőségeinek bemutatása és a biztonságos internethasználat erősítése volt. / Ako digitálni koordinátori Szemán Sillik Viktória a Szemán Viktor realizovali prednášku na tému kyberšikanovania pre žiakov 2. stupňa a 4. ročníka. Cieľom prednášky bolo upozorniť na riziká online prostredia, možnosti prevencie a podporiť bezpečné používanie internetu.
Iskolánk udvara egy hangulatos kültéri tanteremmel, magaságyásokkal, asztalokkal és padokkal, valamint esővízgyűjtővel és a biodiverzitást támogató elemekkel gazdagodott. Az új környezet lehetőséget biztosít a természetközeli, élményalapú tanulásra és a környezettudatos szemlélet fejlesztésére. A projekt az Environmentális alap támogatásával valósul meg. / Nová vonkajšia učebňa v areáli našej školy. Areál našej školy sa obohatil o príjemnú vonkajšiu učebňu s vyvýšenými záhonmi, stolmi a lavicami, nádržou na dažďovú vodu a prvkami podporujúcimi biodiverzitu. Nový priestor ponúka možnosti zážitkového učenia v kontakte s prírodou a rozvíjania environmentálneho povedomia žiakov.
Projekt sa realizuje s podporou Environmentálneho fondu.
Viac informácií: www.envirofond.sk
Az V. osztály tanulói bábszínészekké váltak, és életre keltették a Gesztenyécske félt a téltől című mesét. A kreatív őszi foglalkozást Vranai Katalin és Remeňák Iveta tanárnők vezették. / Žiaci V. ročníka oživili bábkovým divadlom rozprávku Ako sa Gaštanko bál zimy. Jesennú aktivitu viedli pani učiteľky Vranai Katalin a Remeňák Iveta.
Mivel az őszi időszak a pókok és az imádkozó sáskák főszezonja, nem volt nehéz dolgunk megtalálni és megfigyelni őket a természetes élőhelyeiken. És hogy megjegyezzük a tanultakat, képemlékekben őrizzük tovább a tantermeinkben.
(5.CS, Papp Andrea - 5. DS, Mártha Anikó)
A 4. évfolyam tanulói részt vettek a városi könyvtárban megrendezett Digitális Start programon. A foglalkozás során tableteken dolgoztak, érdekes és játékos feladatokat oldottak meg, miközben megismerkedtek a biztonságos internethasználat alapjaival. / Žiaci 4. ročníka sa zúčastnili podujatia Digitálny štart v mestskej knižnici. Počas programu pracovali na tabletoch a hravou formou sa učili o bezpečnom používaní internetu, ochrane osobných údajov a zásadách správania sa v online priestore.
A kilencedikes tanulók Jakab Tímea tanárnő vezetésével a sütő-főző szakkörön ezúttal palacsintát sütöttek, amelyet saját készítésű, friss birsalmalekvárral kentek meg. / Žiaci deviateho ročníka si na krúžku varenia a pečenia pod vedením pani učiteľky Tímei Jakabovej tentoraz pripravili palacinky, ktoré naplnili vlastnoručne vyrobeným čerstvým dulovým lekvárom.
szi alkotódélelőtt a 4. évfolyamon. A negyedikeseink szüleikkel közösen készítettek őszi dekorációkat természetes anyagokból. A közös program során a konyhában finom szilvás sütemény és házi szilvalekvár is készült. A foglalkozásokat szervezték: Göbl Monika, Sillik Szemán Viktória, Nagy Hajnalka és Elek Erika, a negyedik évfolyam osztályfőnökei. / Jesenné tvorivé dopoludnie vo 4. ročníku – naši štvrtáci spolu s rodičmi vyrábali jesenné dekorácie z prírodných materiálov a v školskej kuchyni pripravili chutný slivkový koláč a domáci slivkový lekvár pod vedením triednych učiteliek Göbl Moniky, Sillik Szemán Viktórie, Nagy Hajnalka a Elek Eriky.
Az ősz ajándékai – Gyümölcs- és zöldségkiállítás. Kinyik Marika tanító néni vezetésével a 2. évfolyamos tanulók őszi gyümölcs- és zöldségkiállítást készítettek, miközben megismerkedtek az őszi termésekkel és az egészséges táplálkozás fontosságával. / Jesenné dary. Žiaci 2. ročníka pod vedením učiteľky Mariky Kinyikovej pripravili výstavu jesenného ovocia a zeleniny a spoznávali zásady zdravého stravovania.
Október 10-e a lelki egészség napja alkalmából Ádám Ildikó tanító néni tartott foglalkozást a 9.B osztályban. A tanulók a „Hogy vagy ma?” kártyás játék segítségével beszélgettek érzéseikről és hangulatukról, majd közösen összegyűjtötték a lelki egészség megőrzésének lehetőségeit. / Pri príležitosti Dňa duševného zdravia, ktorý pripadá na 10. októbra, viedla učiteľka Ádám Ildikó aktivity v špeciálnej triede 9.B. Pomocou kartovej hry „Ako sa dnes cítiš?“ sa žiaci rozprávali o svojich pocitoch a náladách a spoločne hľadali spôsoby, ako si zachovať duševné zdravie.
Érzékenyítő filmmel és cselekvéskártyákkal kerestük a válaszokat: Hogyan befolyásolják a döntéseink az életutunkat? Mik a céljaink, terveink, álmaink? Melyik cselekvésünk visz előre a céljaink eléréséhez, és mely cselekedeteink tartanak és húznak vissza? Mire mondjunk NEM-et? Kitől kérhetünk segítséget, támogatást? Mi már megtanultuk, viszont a kártyákat szem előtt tartva nem árt, ha naponta edzésben tartjuk döntésképességeinket. A foglalkozást Papp Andrea tanítónéni tartotta az 5.DS és 6.DS osztályokban. / Viem povedať NIE - aktivity v triedach 5.CŠ a 5.DŠ.
Az idősek hónapja alkalmából a 2. A,B,C,D osztály tanulóival beszélgettünk az idősek tiszteletéről, megbecsüléséről és a családban betöltött fontos szerepükről. A beszélgetést követően közös foglalkozáson vettek részt, ahol ajándékokat és kedves meglepetéseket készítettek az idősek számára. A gyermekek érdeklődően és aktívan kapcsolódtak be a tevékenységekbe. Osztályfőnökök: Benyicky L. Kinyik M. Čižik S. Józsa J.
Pri príležitosti mesiaca úcty k starším sme sa s deťmi z 2.A,B,C,D triedy rozprávali o úcte k starším ľuďom, o ich váženosti a dôležitej úlohe, ktorú zohrávajú v rodine. Po rozhovore sa deti zapojili do spoločnej tvorivej činnosti, počas ktorej pripravovali pre seniorov malé darčeky a milé prekvapenia. Program prebiehal v príjemnej atmosfére, pričom deti sa o tému zaujímali a aktívne sa zapájali do všetkých aktivít.
A második osztályos tanulók nagy lelkesedéssel vettek részt a mezítlábas olimpián. A különböző állomásokon ügyességüket, kitartásukat és bátorságukat is kipróbálhatták. A vidám programok sok örömet és felejthetetlen élményt szereztek a gyerekeknek. /
Žiaci druhého ročníka sa s veľkým nadšením zúčastnili bosonohej olympiády. Na jednotlivých stanovištiach si mohli vyskúšať svoju šikovnosť, vytrvalosť a odvahu. Veselé aktivity im priniesli veľa radosti a nezabudnuteľných zážitkov.
A negyedikesek Szemán Sillik Viktória tanítónénivel egy rövid előadással készültek a másodikosoknak A só című meséből. / Naši štvrtáci si pre druhákov pripravili krátke divadelné predstavenie z rozprávky Soľ, s pani učiteľkou Szemán Sillik Viktóriou
Powered by aSc EduPage
