NOVINKY

          • Az 5. osztályos tanulók október folyamán változatos őszi tevékenységekben vettek részt / Žiaci 5. ročníka sa počas októbra venovali rôznym jesenným aktivitám

          • Az 5. osztályos tanulók október folyamán változatos őszi tevékenységekben vettek részt. Matematikaórán megtervezték és megrajzolták, technikaórán pedig elkészítették és feldíszítették az őszi dobozkát. Magyarórán plakátot készítettek az aranyló őszről, angolórán a Halloweenről és a halottak napjáról tanultak, szlovákórán pedig saját őszi verseket írtak. / iaci 5. ročníka sa počas októbra venovali rôznym jesenným aktivitám. Na matematike navrhli a nakreslili jesennú škatuľku, ktorú na technike vlastnoručne vyrobili a vyzdobili. Na hodine maďarského jazyka vytvorili plagát o pestrofarebnej jeseni, na angličtine sa venovali Halloweenu a Pamiatke zosnulých a na slovenčine napísali vlastné jesenné básne.

          • Méhészeti kiállítás / Včelárska výstava

          • 2026. október 27-én a 6.A és 6.B osztály tanulói Dittel Kicska Zita tanárnő kíséretében a kassai botanikus kertbe látogattak, ahol méhészeti kiállításon vettek részt. / Dňa 27. októbra 2026 navštívili žiaci 6.A a 6.B triedy Botanickú záhradu v Košiciach v sprievode Zity Dittel Kicska, kde sa zúčastnili včelárskej výstavy.

          • "Fábry Zoltán, a stószi remete" / „Fábry Zoltán, pustovník zo Štósu“

          • "Fábry Zoltán, a stószi remete" címmel hirdetett rajzpályázatot a Csemadok Szepsi Alapszervezete. Ki volt Fábry Zoltán? Milyen lehetett az élete Stószon, a hegyek között? Milyen emberként, íróként, gondolkodóként képzelitek el őt? Ezekre a kérdésekre tanulóink rajzzal "feleltek", ők így képzelték el a nagy író személyét, életét, környezetét. / ZO Csemadoku v Moldave nad Bodvou vyhlásila výtvarnú súťaž na tému „Fábry Zoltán, pustovník zo Štósu“. Kto bol Fábry Zoltán? Aký mohol byť jeho život v Štóse, uprostred hôr? Ako si predstavujete jeho osobnosť, akým bol spisovateľom a mysliteľom? Na tieto otázky naši žiaci odpovedali prostredníctvom svojich kresieb. Každý z nich svojím vlastným spôsobom stvárnil významného spisovateľa, jeho život a prostredie, v ktorom žil. Felkészítők/pripravujúci: Papp Andrea, Tóth Tímea.

          • Pályaválasztás előtt / Pred výberom budúceho povolania

          • Iskolánk végzős tanulói részt vettek az Agrotechnikai Szakközépiskola nyílt napján, ahol betekintést nyerhettek az intézmény életébe, megismerkedhettek az iskola képzési lehetőségeivel és a továbbtanulási lehetőségekkel. A látogatásra Jakab Tímea, osztályfőnök kísérte el a tanulókat. / Žiaci končiacich ročníkov našej školy sa zúčastnili Dňa otvorených dverí na Strednej odbornej škole agrotechnickej pod vedením triednej učiteľky, kde mali možnosť nahliadnuť do života školy, oboznámiť sa s jej študijnými odbormi a získať informácie o možnostiach ďalšieho štúdia.

          • Internetes zaklatás / Kyberšikanovanie

          • Digitális koordinátorként Szemán Sillik Viktória és Szemán Viktor előadást tartott az internetes zaklatás témájában a felső tagozatos tanulók és a 4. osztály számára. Az előadás célja az online veszélyek felismerése, a megelőzés lehetőségeinek bemutatása és a biztonságos internethasználat erősítése volt. / Ako digitálni koordinátori Szemán Sillik Viktória a Szemán Viktor realizovali prednášku na tému kyberšikanovania pre žiakov 2. stupňa a 4. ročníka. Cieľom prednášky bolo upozorniť na riziká online prostredia, možnosti prevencie a podporiť bezpečné používanie internetu.

          • Új kültéri tanterem iskolánk udvarán / Nová vonkajšia učebňa v areáli našej školy

          • Iskolánk udvara egy hangulatos kültéri tanteremmel, magaságyásokkal, asztalokkal és padokkal, valamint esővízgyűjtővel és a biodiverzitást támogató elemekkel gazdagodott. Az új környezet lehetőséget biztosít a természetközeli, élményalapú tanulásra és a környezettudatos szemlélet fejlesztésére. A projekt az Environmentális alap támogatásával valósul meg. / Nová vonkajšia učebňa v areáli našej školy. Areál našej školy sa obohatil o príjemnú vonkajšiu učebňu s vyvýšenými záhonmi, stolmi a lavicami, nádržou na dažďovú vodu a prvkami podporujúcimi biodiverzitu. Nový priestor ponúka možnosti zážitkového učenia v kontakte s prírodou a rozvíjania environmentálneho povedomia žiakov.

            Projekt sa realizuje s podporou Environmentálneho fondu.

            Viac informácií: www.envirofond.sk

          • Gesztenyécske félt a téltől / Ako sa Gaštanko bál zimy

          • Az V. osztály tanulói bábszínészekké váltak, és életre keltették a Gesztenyécske félt a téltől című mesét. A kreatív őszi foglalkozást Vranai Katalin és Remeňák Iveta tanárnők vezették. /  Žiaci V. ročníka oživili bábkovým divadlom rozprávku Ako sa Gaštanko bál zimy. Jesennú aktivitu viedli pani učiteľky Vranai Katalin a Remeňák Iveta.

          • Állatok világnapja - Az “ájtatos manók” és pókok nyomában / Deň zvierat

          • Mivel az őszi időszak a pókok és az imádkozó sáskák főszezonja, nem volt nehéz dolgunk megtalálni és megfigyelni őket a természetes élőhelyeiken. És hogy megjegyezzük a tanultakat, képemlékekben őrizzük tovább a tantermeinkben.

            (5.CS, Papp Andrea - 5. DS, Mártha Anikó)

          • Digitális Start / Digitálny štart

          • A 4. évfolyam tanulói részt vettek a városi könyvtárban megrendezett Digitális Start programon. A foglalkozás során tableteken dolgoztak, érdekes és játékos feladatokat oldottak meg, miközben megismerkedtek a biztonságos internethasználat alapjaival. / Žiaci 4. ročníka sa zúčastnili podujatia Digitálny štart v mestskej knižnici. Počas programu pracovali na tabletoch a hravou formou sa učili o bezpečnom používaní internetu, ochrane osobných údajov a zásadách správania sa v online priestore.

          • Őszi alkotódélelőtt a 4. évfolyamon / Jesenné tvorivé dopoludnie vo 4. ročníku

          • szi alkotódélelőtt a 4. évfolyamon. A negyedikeseink szüleikkel közösen készítettek őszi dekorációkat természetes anyagokból. A közös program során a konyhában finom szilvás sütemény és házi szilvalekvár is készült. A foglalkozásokat szervezték: Göbl Monika, Sillik Szemán Viktória, Nagy Hajnalka és Elek Erika, a negyedik évfolyam osztályfőnökei. / Jesenné tvorivé dopoludnie vo 4. ročníku – naši štvrtáci spolu s rodičmi vyrábali jesenné dekorácie z prírodných materiálov a v školskej kuchyni pripravili chutný slivkový koláč a domáci slivkový lekvár pod vedením triednych učiteliek Göbl Moniky, Sillik Szemán Viktórie, Nagy Hajnalka a Elek Eriky.

          • Az ősz ajándékai / Jesenné dary

          • Az ősz ajándékai – Gyümölcs- és zöldségkiállítás. Kinyik Marika tanító néni vezetésével a 2. évfolyamos tanulók őszi gyümölcs- és zöldségkiállítást készítettek, miközben megismerkedtek az őszi termésekkel és az egészséges táplálkozás fontosságával. / Jesenné dary. Žiaci 2. ročníka pod vedením učiteľky Mariky Kinyikovej pripravili výstavu jesenného ovocia a zeleniny a spoznávali zásady zdravého stravovania.

          • Október 10-e a lelki egészség napja / Dňa duševného zdravia

          • Október 10-e a lelki egészség napja alkalmából Ádám Ildikó tanító néni tartott foglalkozást a 9.B osztályban. A tanulók a „Hogy vagy ma?” kártyás játék segítségével beszélgettek érzéseikről és hangulatukról, majd közösen összegyűjtötték a lelki egészség megőrzésének lehetőségeit. / Pri príležitosti Dňa duševného zdravia, ktorý pripadá na 10. októbra, viedla učiteľka Ádám Ildikó aktivity v špeciálnej triede 9.B. Pomocou kartovej hry „Ako sa dnes cítiš?“ sa žiaci rozprávali o svojich pocitoch a náladách a spoločne hľadali spôsoby, ako si zachovať duševné zdravie.

          • Mire és miért mondunk nemet? / Viem povedať NIE

          • Érzékenyítő filmmel és cselekvéskártyákkal kerestük a válaszokat: Hogyan befolyásolják a döntéseink az életutunkat? Mik a céljaink, terveink, álmaink? Melyik cselekvésünk visz előre a céljaink eléréséhez, és mely cselekedeteink tartanak és húznak vissza? Mire mondjunk NEM-et? Kitől kérhetünk segítséget, támogatást? Mi már megtanultuk, viszont a kártyákat szem előtt tartva nem árt, ha naponta edzésben tartjuk döntésképességeinket. A foglalkozást Papp Andrea tanítónéni tartotta az 5.DS és 6.DS osztályokban. / Viem povedať NIE - aktivity ​v triedach 5.CŠ a 5.DŠ.

          • Október – Az idősek hónapja/Október - Mesiac úcty k starším

          • Az idősek hónapja alkalmából a 2. A,B,C,D osztály tanulóival beszélgettünk az idősek tiszteletéről, megbecsüléséről és a családban betöltött fontos szerepükről. A beszélgetést követően közös foglalkozáson vettek részt, ahol ajándékokat és kedves meglepetéseket készítettek az idősek számára. A gyermekek érdeklődően és aktívan kapcsolódtak be a tevékenységekbe. Osztályfőnökök: Benyicky L. Kinyik M. Čižik S. Józsa J.

            Pri príležitosti mesiaca úcty k starším sme sa s deťmi z 2.A,B,C,D triedy rozprávali o úcte k starším ľuďom, o ich váženosti a dôležitej úlohe, ktorú zohrávajú v rodine. Po rozhovore sa deti zapojili do spoločnej tvorivej činnosti, počas ktorej pripravovali pre seniorov malé darčeky a milé prekvapenia. Program prebiehal v príjemnej atmosfére, pričom deti sa o tému zaujímali a aktívne sa zapájali do všetkých aktivít.

          • Mezítlábas olimpia / Bosonohá olympiáda

          • A második osztályos tanulók nagy lelkesedéssel vettek részt a mezítlábas olimpián. A különböző állomásokon ügyességüket, kitartásukat és bátorságukat is kipróbálhatták. A vidám programok sok örömet és felejthetetlen élményt szereztek a gyerekeknek. /

            Žiaci druhého ročníka sa s veľkým nadšením zúčastnili bosonohej olympiády. Na jednotlivých stanovištiach si mohli vyskúšať svoju šikovnosť, vytrvalosť a odvahu. Veselé aktivity im priniesli veľa radosti a nezabudnuteľných zážitkov.

          • A só / Soľ

          • A negyedikesek Szemán Sillik Viktória tanítónénivel egy rövid előadással készültek a másodikosoknak A só című meséből. / Naši štvrtáci si pre druhákov pripravili krátke divadelné predstavenie z rozprávky Soľ, s pani učiteľkou Szemán Sillik Viktóriou

          • ÉRTESÍTÉS

          • Az iskola főbejáratának javítása miatt 2026. október 5–19. között a bejárás a poliklinika felőli oldaláról történik. / Z dôvodu opravy hlavného vchodu školy v období od 5. do 19. októbra 2026 bude vstup do budovy zo strany od polikliniky.

    • Prihlásenie